Making AI work for everyone, everywhere: el enfoque de OpenAI en localización

La misión de OpenAI es que la IA beneficie a toda la humanidad; para eso hay que encontrar a las personas donde están en todo el mundo. La IA se considera cada vez más infraestructura crítica. Gobiernos e instituciones quieren que ciudadanos y economías se beneficien de los sistemas más capaces, pero también que la IA sea localmente relevante: en idioma y acento locales, respetando leyes y normas culturales.

OpenAI for Countries y el Model Spec

Con la iniciativa OpenAI for Countries exploran cómo puede funcionar la localización en la práctica: sistemas de IA localizados que sigan aprovechando un modelo global de frontera. Están pilotando una versión localizada de ChatGPT para estudiantes en Estonia (ChatGPT Edu), con currículo y enfoques pedagógicos locales. El Model Spec es un documento público que define cómo deben comportarse los modelos; incluye principios «red line» que aplican a todos los despliegues: no permitir daños graves, no exclusión o manipulación a escala, compromiso con la privacidad. La personalización y localización no pueden anular esas reglas; pueden afectar al lenguaje o tono, no al contenido factual.

Fuente: OpenAI